Colors of the Wind

[Малыш-кроган]

You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places
I guess it must be so
But still I cannot see
If the savage one is me
How can there be so much that you don't know?
You don't know

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

...

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind

@темы: Вопли, Карта зрительного поля, Шелкопряд, Llamar о tocar a puerta, forget-me-not, Аурелиано, в Макондо идёт дождь., Честно украденное, Встреча с Прекрасным (тм), Proclaim, Gamuza!, Шёпот чужих волн - шелест чужих ресниц, Личное, Любовь, Музыка, Доброе утро, звездный свет, Песенник, Позитив, Цвести. Лазурь., Жемчужная сенсорика, Цитатник, Триста граммов алой глины

Comments

[Finis Mundi]

тщорт, по ходу моему сердцу милей песня из русского дубляжа XD
хотя всяко любимая)))

[soliton wave]

ммм, обвини меня в глухости и нечутскости, но принципиальной разницы между ней и ванессой я не услышала. разве что минус тут всяческими звуками природы богаче=)

[Малыш-кроган]

Finis Mundi, а я выросла на кассетах с закадровым пыхтащим переводчиком, но в порядке ностальгии пересматривала в оригинале, так что с русским дубляжом не знакома) А если и познакомлюсь - это будет уже не так трогательно и не разбудит светлых воспоминаний)
Но да, она в любом случае хорошая *_*

Белка-сан, ты про Габриэллу из мюзикла? О___О Ну ты что, Джуди поет очень просто, ясно, эмоционально, но без приукрашений, а она - в современной поп-музыкальной манере, с их разного рода ухищрениями х)

[soliton wave]

малати мнда. мне, конечно, нравится хадженс, вернее, ее шмотки и бойфренд, хотя она и сама милашка, но голос у ней ...мммм...мммерзкий=)я имела ввиду исполнительницу оригинала Ванессу Вильямс. И да, поет хадженс то, что она пела не для мюзиклов весьма...опопсено и обаренбишнено=)