...and Zig is BAKING! (c)

[Малыш-кроган]

Почему-то я умудрилась простыть впервые за как минимум год именно сейчас, в августе.
Хожу по квартире, шмыгая и кутаясь в плед, небо белое-белое, окна закрыты, холодно.
Спасает только вечная батарейка - горячая ванная, если в доме не хватает уюта, она всегда помогает))
Кроме того, вернулась после почти годового перерыва к общению с серебристо-рыжей лисятиной, чему мы (и лисятина, и я) были чертовски рады.
Как здорово, что на свете есть люди, которых можно любить, тупо любить, просто любить, несмотря ни на что.

...как Море.

~~~

Рандомайз на плеере - порой вещь прямо-таки волшебная.

текст и перевод

Brilliant
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Okaeri bouya tsukareta deshou
Atatakai shokuji demo
Soko e kakete hanashi wo shiyou
Damattetemo sore de mo ii

Shizuka na yoru kokoro wo eguru zankoku no ame mo owatta

Yasashii hito ni nareta n da ne
Kimi wa shinda you ni nemutteiru
Tanoshii yume wo mimasu you ni
Kimi no hoshi ga tatta isshun kagayaku

Yogorenaki negao kimi wa tenshi
Hitorikiri umare hashirisugita
Yume wo mita dareka…kono yo wa yume

Kimi no hoshi ga tatta isshun kagayaku kagayaku…

Welcome home, child — you must be tired
Even though dinner is warm
Let's run over there and tell stories
But even if you stay silent, that's fine

On a quiet night, I gouge out my heart; the cruel rain has stopped

I was able to be gentle
You're sleeping as though you were dead
So you can dream a pleasant dream
Your star is shining, just for a moment

You're an angel, with a sleeping face that will never be tainted
Born alone, you've run too far
Someone dreamed a dream…this world is a dream

Your star is shining, just for a moment, shining…

@музыка: Buck-Tick - Brilliant

@темы: Карта зрительного поля, Шелкопряд, Soi, forget-me-not, гребаные гении (тупое фанатство), Аурелиано, в Макондо идёт дождь., Честно украденное, Встреча с Прекрасным (тм), Свои, Шёпот чужих волн - шелест чужих ресниц, ~~человек-макаронка~~, Личное, Любовь, Люди, Я созрела - и прозрела!, Музыка, Наблюдения, Доброе утро, звездный свет, Песенник, Позитив, Бытовуха, Цвести. Лазурь., Жемчужная сенсорика, Цитатник, Триста граммов алой глины

Comments

[Химура Кеншин]

[Малыш-кроган]

*обнимает.)*

а эту фотографию в свое время показали как напоминающую обо мне, в порядке обсуждения ассоциаций)

[Химура Кеншин]

*улыбается*

Замечательная фотография.

[Малыш-кроган]

Мур.

Я тоже так думаю)