- Ты еще не слышала, как МАТЬ со мной разговаривает! Включить громкую связь?
- Я не умею танцевать сиртаки.
- А я умею, иди сюда. Так. Представь, что ты грек и тебе на все пофиг...
- ИЕЕЕЕЕ!!!!
- Нет. Тебе спокойно на все пофиг...
Devil wears pradaDevil wears prada
- Окей, вы думаете, я плохо выгляжу. Но я не собираюсь всю жизнь работать в журнале моды, так что не вижу смысла менять свой внешний вид.
- Да, понимаю. Ведь в конечном счете многомиллионная индустрия моды на что направлена? На красоту души.
- Я не понимаю. Она меня ненавидит.
- Как это касается меня? Постойте, это меня… вообще не касается. ^^
- Найджел, послушайте. Если я делаю что-то правильно, она не замечает. А если я допущу хотя бы маленькую ошибку – она. Свирепствует!
- Так увольтесь.
- Что?
- Увольтесь. Я за пять минут найду толпу девушек, которые захотят работать…
- Но я хочу работать!
- Нет, не хотите.
- Но это просто несправедливо! Разве она не видит, что я стараюсь изо всех сил…
- Вы не стараетесь.
- Нет, стараюсь!
- Нет, не стараетесь, вы ноете. Чего вы хотите? Чтобы я вас пожалел. Злая Миранда к вам придирается, бедняжка Энди, м? Очнитесь, милочка. Она просто делает свое дело! А вы знаете, что попали в журнал, с которым сотрудничали величайшие мастера эпохи? Холстон, Лагерфельд, де ла Рента, а их работы, их творения – больше, чем искусство. Потому что вы в них живете. Ну, не вы, допустим, другие люди. Вы думаете, это просто журнал? Нет, это не просто журнал! Это сияющий светоч в темноте для… Ну, не знаю, скажем, для мальчишки, который рос в Рот-Айленде с шестью братьями и вместо футбола тайком ходил на курсы кройки и шитья, а по ночам читал «Подиум» с фонариком под одеялом. Вы не знаете, какие легендарные люди здесь бывали и, что еще хуже, вас это не волнует. Ведь за эту должность многие отдали бы все на свете, а вы до нее снизошли. И недоумеваете, почему она не целует вас в лобик и не выдает вам золотую звездочку под конец дня. Опомнитесь, детка.
- Не понимаю, зачем женщинам столько сумок. Берешь одну, пихаешь в нее все, что нужно – и дело с концом!
- Аксессуары – это часть самовыражения личности...
- And they’re pretty~~~ *_______*
- Нас же там ждут не раньше вторника. Она объяснила, почему?
- Да, она подробно рассказала мне, как пришла к этой мысли, а потом мы поболтали о косметике и «фабрике звезд».
- I’ve got your point.
- Она уже вернулась? Меня еще не уволили?
- Слушай, я редко говорю это кому-нибудь кроме самой себя, но тебе необходимо успокоиться.
- Нельзя ли сменить тон, милочка?
- Прости. Сегодня просто трудный день, да и личная жизнь… на волоске.
- Так оно и бывает, когда начинаешь делать успехи на работе, дорогая. Сообщи, когда все вообще пойдет прахом. Это верная примета к повышению.
- О-о-о-о, как красиво! Оно на меня налезет? *_*
- О да. Намажешься мылом – и все будет в полном ажуре.
- Шикарно выглядишь!
- А ты – так похудела!
- Серьезно? Ура! Все это ради Парижа. У меня новая диета: ничего не ем, а если чувствую, что вот-вот упаду в обморок, - грызу кусочек сыра.
- Она явно действует.
- Да, еще пара приступов гастрита – и я у цели.
- Мне нужен план рассадки.
- Конечно, он у меня… здесь…
- Конечно, двигайтесь как можно медленнее, вы знаете, это приводит меня в восторг.
- Да неважно, что напишут в газетах обо мне. Но мои девочки, за что им-то такое? Еще одно разочарование. Еще один отец. Отчим. Впрочем, главное сейчас... Главное... Главное - это решить, за какой столик посадить Донателлу – ведь она почти ни с кем не разговаривает…
- ...Мне так жаль, Миранда. Я… могу еще что-нибудь сделать?
- Свою работу. Это всё.
- Здесь пахнет фрезиями? Если я где-нибудь увижу фрезии, я буду очень разочарована.
- Придет время – и она мне это компенсирует.
- Вы уверены?
- Нет. Но я надеюсь на лучшее. Вынужден.
- Меня поразило то, как упорно вы стремились предупредить меня. Не думала, что когда-нибудь скажу это, Андреа, но вы очень похожи на меня.
- ...
- Вы мыслите, выходя за рамки предложенного, и можете самостоятельно принимать решения.
- Не думаю, что я такая. Я бы не смогла поступить с Найджелом так, как вы.
- М-м. Но ты уже так поступила.
- ...?
- С Э~мили.
- Нет, у меня не было выбора…
- Выбор был. И вы сделали его в пользу карьеры. Это неизбежно для каждого, у кого есть цель.
- А что если… у меня нет такой цели? Что, если это не то, чего я хочу? Я не хочу жить, как вы…
- Ну что за глупости, Андреа. Everybody wants it. Everybody wants to be us.
- *телефонный звонок*
- *плюх* ^_______^
Я позвонил на ваше предыдущее место работы за характеристикой. Сначала мне ответила какая-то чванная девица, а потом пришел факс от самой Миранды Пристли. Она написала, что из всех ассистенток вы преподнесли ей самое большое разочарование и что если я не возьму вас на работу, я идиот. You must have done something right.
Knockin' on Heaven's DoorKnockin' on Heaven's Door
На небе только и разговоров, что о море. И о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах и еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине.
- М-может, надо было все-таки спросить?..
- Чего спросить? "Сестра, не найдется у вас соли и лимончика, а то текилку закусывать нечем"?
- Что это за тачка?
- Это двести тридцатый мерседес небесного цвета.
- Огненная Земля, Тринидад, Бора-Бора... Или что-нибудь еще с непроизносимым названием.
"Отраженные объекты ближе, чем кажутся".
- Мне бы просто на море.
- Думаешь, мы и правда будем сидеть на облаке и разговаривать о море?
- Да. Я твердо в это верю.
И они назвали стокгольмский синдром "синдромом Хельсинки". Х)
- Знал бы - освоил другую профессию!
- А этой ти училься в институте?
- Скажите, где мои деньги, и я дарую жизнь обоим.
-
Я и так скоро отдам концы, у меня опухоль мозга и мне на все насрать.
@темы: Шелкопряд, гребаные гении (тупое фанатство), Честно украденное, Встреча с Прекрасным (тм), Buenos di~as! XP, Ох, Тула, съешь что-нибудь! (с), Семейные посиделки ШибаНуТых, Свои, Шёпот чужих волн - шелест чужих ресниц, Любовь, Доброе утро, звездный свет, Позитив, Цвести. Лазурь., Цитатник, ...и - мордой в кусты!
-
-
05.01.2009 в 18:12-
-
05.01.2009 в 18:13И... прости за въедливость, но неужели больше нечего сказать?
-
-
05.01.2009 в 18:18но, уж прости за въедливость (с) ^^
-
-
05.01.2009 в 18:21-
-
07.01.2009 в 15:20