[Малыш-кроган]

Целый день занимаюсь переводом папе для каталога. Сноубордического. Моя любофь, там даже маленькая статья про Тику есть.
Но моё эго в ужасе. Моск... моск явно там же.
Простейшие слова отказываются складываться в выражения, электронные словари молчат, как один. Я тупо смотрю на предложение и думаю "ЧТО ЭТО?".
Прям капслоком. Я в такой прострации и так туплю.
Там много американского сленга в сочетании с профессиональными терминами.
Уже заранее боюсь сессии - стопроцентно ведь облажаюсь. До меня, как до жирафа, доходит - и разгон в том числе.
В этом отношении отдушина, что родители уже давно решили снять с меня груз ответственности за их, гм, ожидания, и сказали: "Учись, как хочешь, лишь бы тебе интересно было. На тройки, конечно, лучше не надо, но..."
Так что единственный, перед кем я отвечаю за любые свои лаги - это я сама.
Стыд перед тем или иным человеком за отсутствие отличных оценок в зачетке, за отсутствие тех или иных действий и знаний - это всего лишь косяк в голове. В моей голове.
На самом деле никто ничего от меня не ожидает. И я сама от себя ничего не ожидаю. Никаких очарований, никаких разочарований. Дыхание - тикающие часы, в этом мире нет такой вещи, как чужое мнение, которое способно к чему-либо обязывать.
Я. Хоть когда-нибудь. Хоть кому-нибудь. Обещала быть отличницей?
Нет, бля. Никогда. Единственная, перед кем я могу чувствовать вину - это перед самой собой. И то это чувство надо заметить, зафиксировать как сигнал и начать исправлять ситуацию либо свое отношение к ней. Ну согласитесь, при звуках пожарной тревоги никто не сидит и не заслушивается сиреной, все эвакуируются.))

Апд. Мы в семейном покате. Бля. БЛЯЯЯ. Они всерьез пишут в каталоге от сверхсекретной молотой древесине, которую сушат в мешках с ароматом вишни О____О
Люди, это ппц. Сноуборды из секретной древесины...
батюшка говорит, что следующий щаг - это толченые хвостики летучих мышей.
Так и живем. Нам за это платят XD

@темы: Мучебное, Мыслишки, Что вижу - о том и пою, Аурелиано, в Макондо идёт дождь., Жизнь - дерьмо, щас будет тортик (с), Солнце еще высоко-о, Ох, Тула, съешь что-нибудь! (с), Рыба конструктивно выразила свое недовольство (с), Hoge!, Танцуй, Зорба, танцуй!, Доброе утро, звездный свет, Я, Мы не Хаус, чтобы так косить от клиники!, Лемминги, ничего хорошего

Comments

[Веркошак]

Из секретной молотой древесины у меня была кровать. Сама развалилась через год.))

[Малыш-кроган]

О.о
Во сне?

[Веркошак]

нет, без сна. просто развалиласьХ)))

[soliton wave]

убейте меня. сноуборды из древесины молодого баобаба,срубленно в третью ночь после полнолуния...*бьюсь башкой.

Уже заранее боюсь сессии - стопроцентно ведь облажаюсь. До меня, как до жирафа, доходит - и разгон в том числе.

я в таком случае утешаю себя тем, что I've got perfect timing and somehow, I'll manage all this...даже несмотря на то,что это смахивает на литанию от страха, обычно я справляюсь)))попробуй))

[Малыш-кроган]

Веркошак, то есть еще не так подло))))
Пепельная Кошка, даааа, это ппц))))
Ага, я тоже себя обычно утешала именно так)))