Nozarashi
Оригинал:
1. Не облегчай жизнь врагу - не тверди всем о собственных слабостях.
1. Не тверди всем о собственных слабостях: это против силы.
2. Если можешь не простить - не прощай.
2. Прощай только однажды, только если раскаяние искренно, предательство не прощай никогда.
3. Уходи первым - и не оглядывайся.
3. Уходи вслед за другом: тогда ты прикроешь его спину. Не оборачивайся никогда.
4. Удар из-за спины - тоже удар.
4. Удар из-за спины - удел слабого.
5. Свой, который тебя ударил, перестал быть своим немедленно. Воспринимай его как чужого отныне - и не щади.
5. Предательство нельзя прощать.
6. Благородный прощает, сильный - мстит.
6. Благородный прощает, малодушный - мстит.
7. Смей.
7. Сдерживайся.
8. Не жалей о сделанном.
8. Не жалей о сделанном.
9. Не жалей о несделанном.
9. Не жалей о несделанном: сам виноват; не сомневайся и действуй.
...
24. Память - палач. Забвение - убийца.
24. Память - палач. Забвение - убийца.
Н-да. Оффтопом - редакция чужого от 20 мая 2004. Пафосное дитятко. И не выросло. *снисходительно и умиленно*
Нет, у меня всегда были славные романтические принципы.
1. Не облегчай жизнь врагу - не тверди всем о собственных слабостях.
1. Не тверди всем о собственных слабостях: это против силы.
2. Если можешь не простить - не прощай.
2. Прощай только однажды, только если раскаяние искренно, предательство не прощай никогда.
3. Уходи первым - и не оглядывайся.
3. Уходи вслед за другом: тогда ты прикроешь его спину. Не оборачивайся никогда.
4. Удар из-за спины - тоже удар.
4. Удар из-за спины - удел слабого.
5. Свой, который тебя ударил, перестал быть своим немедленно. Воспринимай его как чужого отныне - и не щади.
5. Предательство нельзя прощать.
6. Благородный прощает, сильный - мстит.
6. Благородный прощает, малодушный - мстит.
7. Смей.
7. Сдерживайся.
8. Не жалей о сделанном.
8. Не жалей о сделанном.
9. Не жалей о несделанном.
9. Не жалей о несделанном: сам виноват; не сомневайся и действуй.
...
24. Память - палач. Забвение - убийца.
24. Память - палач. Забвение - убийца.
Н-да. Оффтопом - редакция чужого от 20 мая 2004. Пафосное дитятко. И не выросло. *снисходительно и умиленно*
Нет, у меня всегда были славные романтические принципы.