понедельник, 21 августа 2006
А еще я нарвала из Ван Писа диалогов, которые вызвали у меня улыбку.
Попытаться улыбнуться вместе со мной- What do you people know?
- Slash! - Stretch! - Steal!
- I will hide!
- YOU WILL DO THE BATTLE!!!
- What are you so angry about?(
- I don't like them. They are wrong. =/
- That's how it is. They are standard pirates.
- ...
- ...
- I want meat.
- THIS GUY IS...!!!
If you didn't risk your life for this, I wouldn't have done anything at all.
- How many dishes have you broken?!
- Sorry, I've forgotten to count
- When I decided to become a greatest swordsman of the world, I threw away rest of my life. I'm the only one who can say that I'm an idiot.
- Me too, me too!
- YOUUU!!! Why did you attack us?!!!
- To kill time.
- I've been sailing the seas for years to face you.
- What's your mission?
- To be the best.
- You fool.
- Kid, what's your misiion?
- Pirate King.
- It's a difficult path, even harder than surpassing me.
- Like I'd care, cause I'm gonna become one anyway!:P
A knife is the soul of a cook. An outsider doesn't deserve to touch a cook's knife.
- I'm the strongest of the strongest!
- Is he joking? He isn't that funny 
- Как ты посмел назвать слабаками нас, команду Дона Крига, сильнейшую во всем Восточном море?!
- Вы хотели сказать - самую многочисленную?
- ГР!!!,..
- Похоже, ты задел их за живое.
- Точняк!
- You stinky monkey!
- You'd better be careful messing with such monkey as Monkey D. Luffy!!!
Girls have to be strong too. Even if it's hard, you must always find enough strength to continue laghing.
- Everyone, gomen... Will you die with me?
- YOSH!!! Let's goooo!!!
- Of course I'm not a swordsman at all! I don't know how to navigate, I can't cook... I even can't lie! I know that I need others to help me if I want to keep on living!
- And such a pathetic guy is their captain? They must really resent you. Why should they risk their lives to save someone like you? Someone they can't be proud of, why should you be their captain? What can YOU do?
- I can beat the crap out of ya!!!
И еще одно. Что я поняла.
One Piece - это сказка о том, как хорошие люди находят друг друга и становятся Командой, Друзьями - то, что в японском обозначено одним словом Nakama. That's how it is.
И между прочим, пусть рисовка там простая, пусть тематика примитивная, злодеи несугойные, пафос непафосный... Но какое это доброе и веселое аниме. Как хочется к ним в это дурацкое голубое море на кораблик с шляпастым флагом=)