Brilliant. 
Прекрасный сериал, который действительно стоит посмотреть.
Сам Шерлок вызывает бурю восторга, может быть, потом еще напишу, почему.- Потрясающе.
- Это не то, что люди обычно говорят.
- А что люди обычно говорят?
- "Отвали!".
- И вы бывали в передрягах?
- Конечно. Достаточно насмотрелся - на всю оставшуюся жизнь.
- Wanna see some more?
- Oh GOD yes.
- Shut up.
- I didn't say any...
- You were thinking. It's annoying.
- И что я здесь делаю?
- Помогаете мне раскрыть дело.
- Я должен помогать вам платить за жилье.
- Но это гораздо веселее.
- Веселее? Перед нами мертвая женщина!
- Превосходный анализ, доктор, но я надеялся, что вы копнете глубже.
Остальные цитатыYou're not haunted by the war, doctor Watson. You miss it. Welcome back.
- It's difficult to smoke these days in London. And it's bad for brainwork.
- And for breathing.
- Ah, breathing! Breathing's boring!
- I've met a friend of yours.
- A friend? O_O
- An enemy.
- Oh. ._. Which one?
- Он предложил тебе денег, чтобы следить за мной?
- Да.
- Ты их принял?
- Нет.
- Жаль, можно было бы поделить пополам. В следующий раз думай головой.
- Why didn't I think about it?
- 'Cause you're an idiot. No-no-no-no, don't be like that. Practically everyone is.
- Have you talked to the police?
- Four people are dead, there's no time for talking to the police!
- Then why are you talking to Me?
- Missis Hudson took my skull.
- So basically I'm filling in for your skull.
- Relax, you're doing fine.
- People don't have arch enemies.
- Sorry?
- In real life. There are no arch enemies in real life. Doesn't happen.
- Doesn't it? Sounds a bit dull. What do real people have in their 'real lives'?
- Friends? People they know, people they like, people they don't like. Girlfriends, boyfriends...
- Well, as I was saying - DULL.
- Какая глупость. В жизни не делал ничего более нелепого.
- Вы вторглись в Афганистан.
Оба начинают идиотски хихикать.
- Это человеческие глаза?
- Поставь обратно!
- Они были в микроволновке!
- Это ЭКСПЕРИМЕНТ!
I'm not a psycopath, Anderson, I'm a functioning sociopath. Do your research.
- Нужно найти ее дочь, вам нужно ее допросить, мне нужно ее допросить.
- Она мертва.
- Превосходно! Как, когда и почему? Есть ли здесь связь? Должна быть!
- Well if you were dying, murdered, what would be your very last words?
- Please God let me live.
- Oh come on! Use your imagination!
- ... I don't have to.
- ... Yeah, but if you were clever, if you were really clever...
Oh my... Look at you - you all are so vacant! Is it nice not being me? Must be so relaxing!
Anderson, don't talk out loud, you're lowering the IQ of the whole street.
You killed four people not because you're bitter. Bitterness is a paralytic. Love is a much more vicious motivator.
- I'll have the gun please.
- Are you sure?
- Definetly. The gun.
- Don't want to phone a friend?
- .) The GUN.
- Почему на мне одеяло? Почему мне на плечи все время набрасывают одеяло?
- Это из-за шока.
- Но у меня нет никакого шока!
- Тут кто-то хочет сделать фоточки "Шерлока в шоке"!
- Но у меня еще остались вопро...
- Да что еще? У меня шок! Я даже в одеяле!
- You're risking your life to prove you're clever.
- Why do you think?
- 'Cause you're an idiot.
- ... *smiles* Dinner?
- Чего ты такой веселый?
- Мориарти.
- Что за Мориарти?
- Absolutely no idea. ^_________^~
- Нам нужен свежий воздух. Пойдем на прогулку.
- Вообще-то у меня сегодня свидание.
- Свидание?
- Два человека нравятся друг другу и собираются неплохо провести время вместе.
- Это я и предлагал.
- Нет. По крайней мере, я надеюсь.
@темы:
Вопли,
гребаные гении (тупое фанатство),
Девки! В ОКОПЫ!!! (с),
Честно украденное,
Встреча с Прекрасным (тм),
Ох, Тула, съешь что-нибудь! (с),
Фанское безобразие,
Восторг,
Любовь,
Позитив,
Цитатник
-
-
04.08.2010 в 16:29-
-
04.08.2010 в 22:36-
-
05.08.2010 в 08:45-
-
05.08.2010 в 12:23