Nozarashi
Тихий рокот, дыхание моря. Солнце уже село, светло и ясно расчертили сумерки мир, проглотив сердитые тени.
Ты идешь по берегу, разрывая босой ногой мокрый песок, смотришь на белую пену, по-звериному быстро и преданно подбегающую к твоим ногам, чувствуешь ласковый шелк ветра с моря на лице, замечаешь горящую на востоке точку первого сияния...
Скажи мне, ты счастлива?..
И ты не знаешь ответа.
И мимо тебя, вздыбив воду и песок, проносятся всадники с боевым кличем, с саблями наголо, с ратными знаменами. Ты не обращаешь внимания, им не до тебя... Целое войско проносится мимо, ты видела все их лица, и вот снова - только биение твоего сердца и шепот волн.
Корабли на горизонте вечны. Навряд ли их, белеющих в сиреневом вечереющем небе, ведут люди, те существа не могут быть людьми. Ты прищуриваешься, стараясь разглядеть паруса - белые... Или это лунное серебро? Может, звездное? И вроде бы там, вдалеке, их спутницы-русалки поют, а они сами играют на флейтах и арфах...
Тебя обгоняет единорог, его жемчужная грива легка, а копыта, кажется, почти не касаются песка. Он оборачивается на тебя - единороги чуят чистых... Его черно-синие глаза мгновенье поглощают твой взгляд, он всхрапывает и рысцой припускает дальше. По косой дуге берега он мерит свой ровный чеканно-легкий шаг, и вскоре светлая крупица исчезает вдалеке, за туманными холмами, которые в ночной тиши уже чернеют.
Ветер с моря ерошит твои космы, ты идешь, по-прежнему вороша пальцами песок.
Мимо тебя пролетает в небесах дракон, темный, с бледным брюхом... Он летит высоко, а водная гладь все равно дыбится от взмаха его крыльев. Ты провожаешь его зачарованным взглядом через плечо - и он уносится дальше, на северо-восток...
Ты видела райские кущи на холмах вдалеке и слышала шепот дриад, ты проходила поперек лунной дорожки мимо великолепных городов, ты наблюдала игры дельфинов, бегущих к неведомой цели, жизнь сама окружила тебя, ты стояла в центре вращающейся круговерти суеты и покоя - ты, ты, ты...
Скажи мне, ты счастлива?..
И ты не знаешь ответа. Только догадываешься.
Ты шла по берегу совершенно одна.
Ты идешь по берегу, разрывая босой ногой мокрый песок, смотришь на белую пену, по-звериному быстро и преданно подбегающую к твоим ногам, чувствуешь ласковый шелк ветра с моря на лице, замечаешь горящую на востоке точку первого сияния...
Скажи мне, ты счастлива?..
И ты не знаешь ответа.
И мимо тебя, вздыбив воду и песок, проносятся всадники с боевым кличем, с саблями наголо, с ратными знаменами. Ты не обращаешь внимания, им не до тебя... Целое войско проносится мимо, ты видела все их лица, и вот снова - только биение твоего сердца и шепот волн.
Корабли на горизонте вечны. Навряд ли их, белеющих в сиреневом вечереющем небе, ведут люди, те существа не могут быть людьми. Ты прищуриваешься, стараясь разглядеть паруса - белые... Или это лунное серебро? Может, звездное? И вроде бы там, вдалеке, их спутницы-русалки поют, а они сами играют на флейтах и арфах...
Тебя обгоняет единорог, его жемчужная грива легка, а копыта, кажется, почти не касаются песка. Он оборачивается на тебя - единороги чуят чистых... Его черно-синие глаза мгновенье поглощают твой взгляд, он всхрапывает и рысцой припускает дальше. По косой дуге берега он мерит свой ровный чеканно-легкий шаг, и вскоре светлая крупица исчезает вдалеке, за туманными холмами, которые в ночной тиши уже чернеют.
Ветер с моря ерошит твои космы, ты идешь, по-прежнему вороша пальцами песок.
Мимо тебя пролетает в небесах дракон, темный, с бледным брюхом... Он летит высоко, а водная гладь все равно дыбится от взмаха его крыльев. Ты провожаешь его зачарованным взглядом через плечо - и он уносится дальше, на северо-восток...
Ты видела райские кущи на холмах вдалеке и слышала шепот дриад, ты проходила поперек лунной дорожки мимо великолепных городов, ты наблюдала игры дельфинов, бегущих к неведомой цели, жизнь сама окружила тебя, ты стояла в центре вращающейся круговерти суеты и покоя - ты, ты, ты...
Скажи мне, ты счастлива?..
И ты не знаешь ответа. Только догадываешься.
Ты шла по берегу совершенно одна.