Не люблю, когда шахматного ферзя называют королевой. Равно как слона офицером.
Нас еще в школе приучили, что это "кухонное" выражение.

Ферзь - это прежде всего визирь.