Подумалось вот, что если человек выражает радость несколько более бурно, чем принято, или, скажем, преувеличивает на словах значимость или важность какого-то положительного явления для себя, то, в сущности, это не является лицемерием с его стороны - ни по отношению к окружающим, ни по отношению к самому себе.

Просто каждый вправе преумножать свое счастье, как ему будет угодно, пока это не причиняет вреда никому. Улыбаться чуть шире, смеяться чуть громче, даже если кому-то это покажется не совсем естественным - мы все веселим себя и других так, как можем, мы все придаем себе сил так, как умеем.
Пока это помогает поднять голову выше, расправить плечи, сделать еще шаг - это нужно, это чисто, благородно и выше любых суждений со стороны.
And nothing else matters.