Brilliant. Прекрасный сериал, который действительно стоит посмотреть.
Сам Шерлок вызывает бурю восторга, может быть, потом еще напишу, почему.

- Потрясающе.
- Это не то, что люди обычно говорят.
- А что люди обычно говорят?
- "Отвали!".

- И вы бывали в передрягах?
- Конечно. Достаточно насмотрелся - на всю оставшуюся жизнь.
- Wanna see some more?
- Oh GOD yes.

- Shut up.
- I didn't say any...
- You were thinking. It's annoying.

- И что я здесь делаю?
- Помогаете мне раскрыть дело.
- Я должен помогать вам платить за жилье.
- Но это гораздо веселее.
- Веселее? Перед нами мертвая женщина!
- Превосходный анализ, доктор, но я надеялся, что вы копнете глубже.

Остальные цитаты